Italian-German translations for con riserva

bedingtIch nehme die Schlußfolgerungen unseres Berichterstatters auch nur bedingt an, oder vielmehr ich habe einen Einwand aus sozialer Sicht. Accolgo pertanto con riserva le conclusioni del nostro relatore, alle quali piuttosto esprimo una riserva di ordine sociale. Ich würde die Kommission in der Konsolidierung der bestehenden 21 Verordnungen bedingt unterstützen. Appoggio con riserva la Commissione nella sua volontà di consolidare i 21 regolamenti esistenti. Ferner äußerte er seine bedingte Zustimmung zur Fassung des Stabilitäts- und Wachstumspakts von 1997 und erklärte, dass die Reform von 2005 den Pakt geschwächt habe. Il candidato ha inoltre sostenuto con riserva la versione del Patto di stabilità e di crescita del 1997 e ha affermato che la riforma del 2005 ha indebolito il Patto.

Dictionary